งับ
ngáphighverb
to snap, yes (cute)
How common
#7682of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables1
Meanings
most common first- 1v
to snap at, bite
- 2ptcl.
yes (cute, = ครับ)
Usage
patterns you’ll hear daily- หมางับthe dog snapped
- ได้งับ'okay!' (cute chat)
Origin
for the curiousFrom Proto-Southwestern Tai *ŋapᴰˢ⁴ (“to snap at, to nip; to clamp; to close, to shut”).
Full etymology
Cognate with Lao ງັບ (ngap). Corrupted from ครับ (kráp).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.