Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ไหว

wǎirising tonerisingverb

can manage, cope

Whether you can still handle it: ไหวไหม = 'you OK?', ไม่ไหว = 'I can't take any more'.

How common
#1344of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    can manage, can cope, be up to it

  2. 2
    adj.

    OK, fine (ไหวไหม = you OK?)

  3. 3
    v

    to shake, sway, quake

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ไหวไหมcan you manage?
  • ไม่ไหวแล้วI can't go on
  • แผ่นดินไหวearthquake

Words built from ไหว

the most common of 10

Origin

for the curious

From Proto-Tai *C̥.wajᴬ (“to shake”).

Full etymology

Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᩅᩱ, Lao ໄຫວ (h), Tai Dam ꪼꪪ, Lü ᦺᦛ (v̇ay), Shan ဝႆ (wǎi), Phake ဝ︀ႝ (way), Ahom *𑜈𑜩 (*bay), Nong Zhuang vae, Zuojiang Zhuang vaej.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.