น้ำเปล่า
náam-bplàohighlownoun
plain water
How you order water: น้ำเปล่าขวดหนึ่ง = "a bottle of water". Plain น้ำ can mean any drink.
How common
#4408of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables2
- Classifierขวด · แก้ว
Meanings
most common first- 1n
plain water, drinking water
How to count
ลักษณนามน้ำเปล่า สอง ขวด
2
two bottles of waterขวด counts things by the bottle.
Also counted with ขวดน้ำ · แอลกอฮอล์ · น้ำมัน · เบียร์ · น้ำผึ้ง · เหล้า · น้ำดื่ม · น้ำหอม · ซอส · โซดา · น้ำปลา · สุรา
Usage
patterns you’ll hear daily- ขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดa bottle of water, please
Built from
how the compound is put togetherComposed of
น้ำnáamwaterเปล่าbplàaoplain, empty
Literally empty water
Origin
for the curiousCompound of น้ำ (náam, “water”) + เปล่า (bplàao, “plain, simple, vacant”).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.