Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ไม่เป็นไรหรอก

mâi-bpen-rai-rɔ̀ɔkfalling tonefallingmid tonemidmid tonemidlow tonelowinterjection

it's fine, never mind

ไม่เป็นไร softened with หรอก: a warm brush-off of thanks or an apology, "it's nothing".

How common
#631of 10,000
rareeveryday
Learn this first.
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    interj.

    it's fine, don't worry about it

Set phrase

Why not ไม่ + เป็น + ไร + หรอก?

Literally ไม่ (not) + เป็น (be) + ไร (what (= อะไร)) + หรอก (softening particle): it isn't anything, really. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.