Script courseReadWatchPricing
Dictionary

อกไหม้ไส้ขม

òk-mâi-sâi-kǒmlow tonelowfalling tonefallingfalling tonefallingrising tonerisingidiom

anguished, worried sick

Emotional and literary. Deep anguish, often of parents worried sick about a child.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    deeply anguished, worried sick

Set phrase

Why not อก + ไหม้ + ไส้ + ขม?

Literally อก (chest) + ไหม้ (burn) + ไส้ (guts) + ขม (bitter): burning chest, bitter guts. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.