Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เป็นที่เป็นทาง

bpen-tîi-bpen-taangmid tonemidfalling tonefallingmid tonemidmid tonemidadverb

properly, in proper order

Literally 'be a place, be a way': everything where it belongs, done properly — toilet training, a tidy room, a settled relationship.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    adv.

    properly, in the proper place, in an orderly way

  2. 2
    adj.

    settled, official (of a relationship, a life)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เก็บของให้เป็นที่เป็นทางPut things away properly

Set phrase

Why not เป็นที่ + เป็น + ทาง?

Literally เป็นที่ (is) + เป็น (to be) + ทาง (way), but as a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.