Script courseReadWatchPricing
Dictionary

น้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง

náam-tûuam-tûng-pàk-bûng-rǒong-rěenghigh tonehighfalling tonefallingfalling tonefallinglow tonelowfalling tonefallingrising tonerisingrising tonerisingidiom

much talk, little substance

Teasing or critical, for rambling speeches and essays that say little.

  • Syllables7
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    much talk with very little content

Set phrase

Why not น้ำ + ท่วม + ทุ่ง + ผักบุ้ง + โหรงเหรง?

Literally น้ำ (water) + ท่วม (floods) + ทุ่ง (field) + ผักบุ้ง (morning glory) + โหรงเหรง (sparse): the field floods, but morning glory is sparse. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.