Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เทียน

tiianmid tonemidnoun

candle

Candles for temples, birthdays and power cuts. เทียนพรรษา = the big Buddhist Lent candles.

How common
#1001of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1
  • Classifierเล่ม
  • In readings2 readings

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    candle

2 more meanings
  1. 2
    n

    penis

  2. 3
    n

    garden balsam (plant)

How to count

ลักษณนาม
เทียน สอง เล่ม
2
two candles

Candles are counted like long objects, with เล่ม.

เล่ม counts books and bound volumes, plus long thin blades and candles.

Also counted with เล่มง้าว · ดาบ · เข็ม · กรรไกร · กริช · หอก · เคียว · กระบี่ · ขวาน · มีดโกน · มีดผ่าตัด · จอบ

Usage

patterns you’ll hear daily
  • จุดเทียนlight a candle
  • เทียนไขwax candle

Words built from เทียน

the most common of 14
All 14 words →

Heard in the readings

real sentences, real voices

ใส่ชุดสีขาว ถือถาดข้าว ถือดอกไม้ ถือเทียน เพือใส่บาตร

Wearing white, carrying trays of rice, flowers, candles.

Ploy · เชียงใหม่

วันพระ →

Origin

for the curious

From Angkorian Old Khmer dyān, dyan (“candle”).

Full etymology

Compare Pre-Angkorian Old Khmer den. Cognate with Modern Khmer ទៀន (tiən); Lao ທຽນ (thīan); Northern Thai ᨴ᩠ᨿᩁ (tian).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.