Script courseReadWatchPricing
Dictionary

อย่าว่าแต่

yàa-wâa-dtɛ̀ɛlow tonelowfalling tonefallinglow tonelow

let alone, not to mention

A fixed frame — 'never mind A, even B': อย่าว่าแต่ A เลย B ก็… plays A down to stress that even B holds.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    phr.

    let alone, not to mention, never mind (downplaying one thing to stress another)

Set phrase

Why not อย่า + ว่า + แต่?

Literally อย่า (don t) + ว่า (say, mention) + แต่ (only, just): don't just talk about. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.