Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ดอง

dɔɔngmid tonemidverb

to pickle

Pickle food, and jokingly let things sit: ดองงาน = "sit on work", ดองหนังสือ = hoard unread books.

How common
#2083of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to pickle

  2. 2
    v

    to leave untouched, sit on (work, a book)

  3. 3
    adj.

    pickled

2 more meanings
  1. 4
    v

    to drape a monk's robe

  2. 5
    v

    to be related by marriage

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ผักดองpickled vegetables
  • ดองงานsit on work
  • ดองเหล้าsteep in liquor

Words built from ดอง

the most common of 4

Origin

for the curious

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ˀblɔːŋᴬ³ (“to pickle”).

Full etymology

Cognate with Northern Thai ᨯᩬᨦ, Isan บอง, Lao ດອງ (dǭng), ບອງ (bǭng), Lü ᦢᦸᧂ (ḃoang), Tai Dón ꪚꪮꪉ, Shan မွင် (mǎung), Zhuang myong (dialectal), Bouyei doongl. Pittayaporn (2009) reconstructs Proto-Tai *ɗoːŋᴬ (“to pickle”) while noting that the words that would point to earlier *ɓoːŋᴬ like Lao ບອງ (bǭng) are probably not related to Proto-Tai *ɗoːŋᴬ, therefore it does not recognize Proto-Southwestern Tai *ˀblɔːŋᴬ³. From Proto-Tai *t.noːŋᴬ (“related by marriage”). Cognate with Northern Thai ᨯᩬᨦ, Isan ดอง, Lao ດອງ (dǭng), Lü ᦡᦸᧂ (ḋoang), Zhuang ndong (dialectal).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.