แสน
sɛ̌ɛnadverb
very
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1adv.
verylexitron
2adv.
extremelylexitron
3adv.
very, so; extremely, greatly; truly, reallywiktionary
4num.
hundred thousandwiktionary
5n.
a high military rank in feudal Northern Thailand(historical)wiktionary
Built from
From Proto-Southwestern Tai *sɛːnᴬ¹ (“one hundred thousand”) (Jonsson, 1991). Cognate with Northern Thai ᩈᩯ᩠ᨶ, Lao ແສນ (sǣn), Lü ᦶᦉᧃ (ṡaen), Shan သႅၼ် (sěn), Tai Nüa ᥔᥦᥢᥴ (sáen), Phake ꩬ︀ိၺ︀် (siñ), Ahom 𑜏𑜢𑜐𑜫 (siñ). Compare to Middle Chinese 千 (MC tshen, “thousand”).
Words built from it
แสน inside longer wordsเงินเดือนแสนห้า แต่ทำงานแสนเหี้ย[Getting] a salary [of one] hundred and fifty thousand [baht], but working extremely shittilyเพราะเธอแสนดี'cause you're so kind...จำคุกตั้งแต่สี่ปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่แปดหมื่นบาทถึงสี่แสนบาท... imprisonment from four years to twenty years and a fine from eighty thousand baht to four hundred thousand baht.
A note on usage
มากยิ่ง, เหลือล้น