บ้านเมือง
bâan-mʉʉangfallingmidnoun
the country
Literally "houses and towns": the country as a whole, its order and peace.
How common
#1461of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables2
Meanings
most common first- 1n
the country, the nation
- 2n
the city, the town (urban life)
Usage
patterns you’ll hear daily- บ้านเมืองสงบthe country is at peace
Built from
how the compound is put togetherComposed of
บ้านbâanhouses, homeเมืองmʉʉangtowns, country
Origin
for the curiousFrom บ้าน (bâan, “house; village”) + เมือง (mʉʉang, “city; town”).
Full etymology
Cognate with Lao ບ້ານເມືອງ (bān mư̄ang), Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ, Khün ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶᨾᩮᩨ᩠ᨦ, Lü ᦢᦱᧃᧉᦵᦙᦲᧂ (ḃaan²moeng), Tai Dam ꪚ꫁ꪱꪙꪹꪣꪉ, Shan ဝၢၼ်ႈမိူင်း (wāan móeng) or မၢၼ်ႈမိူင်း (māan móeng), and Tai Nüa ᥛᥣᥢᥲᥛᥫᥒᥰ (màanmöeng). Compare the literal meaning of Chinese 國家 /国家 (guójiā).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.