ขี้เกียจ
kîi-gìiatfallinglowadjective
lazy
Lazy, or just can't be bothered: ขี้เกียจ + verb. Thais admit it cheerfully.
How common
#1878of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables2
Meanings
most common first- 1adj.
lazy, idle
- 2v
can't be bothered (to) (ขี้เกียจ + verb)
Usage
patterns you’ll hear daily- ขี้เกียจไปทำงานcan't be bothered to go to work
- คนขี้เกียจa lazy person
Words built from ขี้เกียจ
the most common of 1Built from
how the compound is put togetherComposed of
ขี้kîiprone to (prefix)เกียจgìiatidle, sluggish
Origin
for the curiousCompound of ขี้ (kîi, a prefix used to indicate likelihood, tendency, etc) + เกียจ (gìiat, “lazy”); the latter possibly came from Proto-Tai *kliːkᴰ (“lazy”) (whence possibly cognate with Zhuang gik (“lazy”)).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.