Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ขี้เกียจ

kîi-gìiatfalling tonefallinglow tonelowadjective

lazy

Lazy, or just can't be bothered: ขี้เกียจ + verb. Thais admit it cheerfully.

How common
#1878of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables2

Meanings

most common first
  1. 1
    adj.

    lazy, idle

  2. 2
    v

    can't be bothered (to) (ขี้เกียจ + verb)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ขี้เกียจไปทำงานcan't be bothered to go to work
  • คนขี้เกียจa lazy person

Words built from ขี้เกียจ

the most common of 1

Built from

how the compound is put together
Composed of
ขี้kîiprone to (prefix)เกียจgìiatidle, sluggish

Origin

for the curious

Compound of ขี้ (kîi, a prefix used to indicate likelihood, tendency, etc) + เกียจ (gìiat, “lazy”); the latter possibly came from Proto-Tai *kliːkᴰ (“lazy”) (whence possibly cognate with Zhuang gik (“lazy”)).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.