กินข้าว
gin-kâaomidfallingverb
to eat (a meal)
Literally 'eat rice' — the everyday way to say eat.
How common
#2184of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables2
Meanings
most common first- 1v
to eat, have a meal
Usage
patterns you’ll hear daily- กินข้าวยังhave you eaten? (a friendly greeting)
Built from
how the compound is put togetherComposed of
กินginto eatข้าวkâaorice
Literally eat rice
Origin
for the curiousLit.: กิน (gin) + ข้าว (kâao): "to eat rice, (by extension) food".
Full etymology
Cf. Lao ກິນເຂົ້າ (kin khao) "to eat rice/food", similar expressions in other languages: e.g. Khmer ហូបបាយ (hoop baay, “to eat rice/food”), Chinese 吃飯/吃饭 (chīfàn, “to eat rice/food”), Vietnamese ăn cơm (“to eat rice/food”)
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.