Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ชาติเสือต้องไว้ลาย

châat-sʉ̌ʉa-dtɔ̂ng-wái-laaifalling tonefallingrising tonerisingfalling tonefallinghigh tonehighmid tonemididiom

honour one's name

A rallying line before a contest or fight back: don't let your name, team or family down.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    one must live up to one's name, reputation or heritage

Set phrase

Why not ชาติ + เสือ + ต้อง + ไว้ลาย?

Literally ชาติ (born as) + เสือ (tiger) + ต้อง (must) + ไว้ลาย (keep its stripes): born a tiger, you must keep your stripes. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.