Dictionary entry
หิ้ว
hîuverb
hold
Meaningsevery sense kept, sourced — never invented
1v.
holdlexitron
2v.
carrylexitron
3v.
to carry; to bagwiktionary
4v.
to bring foreign merchandise back from the trip as other's request(colloquial)wiktionary
In the readingsreal sentences, spoken by real voices
หิ้วถุงส้ม
Carrying the bag of oranges.
Built from
From Proto-Tai *triːwꟲ (“to carry (a bag)”). Cognate with Lao ຫິ້ວ (hiu), Shan ႁိဝ်ႈ (hīo), Bouyei riuc, Zhuang riuj, Saek ริ̂ว.
A note on usage
จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา