Dictionary entry
หยาบ
yàapadjective
impolite
Meaningsevery sense kept, sourced — never invented
1adj.
impolitelexitron
2adj.
impudent; impertinent; cheeky; coarse; rude; roughlexitron
3adj.
coarse (all senses)wiktionary
Built from
From Proto-Tai *ʰɲaːpᴰ (“coarse; tough”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨿᩣ᩠ᨷ, Lao ຫຍາບ (nyāp), Lü ᦊᦱᧇ (ẏaab), Shan ယၢပ်ႇ (yàap), Zhuang nyap (dialectal) and niep (dialectal).
A note on usage
ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย