Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ธง

tongmid tonemidnoun

flag

Flag. Thais stop for the anthem at 8 am and 6 pm, flag up and down.

How common
#2345of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1
  • Classifierผืน

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    flag

How to count

ลักษณนาม
ธง สอง ผืน
2
two flags

ผืน counts pieces of cloth and things laid out flat: towels, rugs, flags, plots of land.

Also counted with ผืนเสื่อ · ผ้า · ผ้าเช็ดหน้า · ม่าน · แพร · พรม · ผ้าห่ม · ผ้าเช็ดตัว · ผ้าขาวม้า · ซิ่น · ตาข่าย · ผ้าใบ

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ธงชาติnational flag
  • ชักธงraise the flag

Words built from ธง

the most common of 10

Origin

for the curious

Uncertain, but ธ in the word is definitely contaminated by Pali dhaja (whence Thai ธชะ, ธัช (tách)), the Pali from Sanskrit ध्वज (dhvajá).

Full etymology

Compare Northern Thai ᨴᩩᨦ, Lao ທຸງ (thung), Khün ᨴᩩᨦ, Lü ᦑᦳᧂ (tung), Shan တုင်း (túng), Tai Nüa ᥖᥧᥒᥰ (tüng), Khmer ទង់ (tŭəng).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.