Script courseReadWatchPricing
Dictionary

หมายมั่นปั้นมือ

mǎai-mân-bpân-mʉʉrising tonerisingfalling tonefallingfalling tonefallingmid tonemidverb

to be bent on

Positive, of strong resolve. หมายมั่นปั้นมือว่าจะชนะ = "set on winning". Sounds a bit literary.

How common
#15130of 10,000
rareeveryday
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to set one's heart on, be determined

Usage

patterns you’ll hear daily
  • หมายมั่นปั้นมือว่าจะชนะset on winning

Set phrase

Why not หมาย + มั่น + ปั้น + มือ?

Literally หมาย (aim) + มั่น (firm) + ปั้น (mould) + มือ (hand): aiming firm, moulding by hand. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.