Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ผีตากผ้าอ้อม

pǐi-dtàak-pâa-ɔ̂ɔmrising tonerisinglow tonelowfalling tonefallingfalling tonefallingnoun

twilight

Folksy and a little spooky, usually as แดดผีตากผ้าอ้อม "the weak yellow light before dusk".

How common
#23928of 10,000
rareeveryday
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    pale twilight glow

Usage

patterns you’ll hear daily
  • แดดผีตากผ้าอ้อมeerie twilight

Set phrase

Why not ผี + ตาก + ผ้าอ้อม?

Literally ผี (ghost) + ตาก (sun-dry) + ผ้าอ้อม (nappy): ghosts drying their nappies. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.