Script courseReadWatchPricing
Dictionary

หัวเดียวกระเทียมลีบ

hǔua-diao-grà-tiiam-lîiprising tonerisingmid tonemidlow tonelowmid tonemidfalling tonefallingadjective

all alone

Self-pitying or sympathetic, of someone with no family or allies behind them. Often อยู่หัวเดียวกระเทียมลีบ.

How common
#20063of 10,000
rareeveryday
  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    adj.

    all alone, without support

Usage

patterns you’ll hear daily
  • อยู่หัวเดียวกระเทียมลีบall on one's own

Set phrase

Why not หัว + เดียว + กระเทียม + ลีบ?

Literally หัว (bulb) + เดียว (single) + กระเทียม (garlic) + ลีบ (shrivelled): a single shrivelled garlic bulb. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.