Script courseReadWatchPricing
Dictionary

อ้อยเข้าปากช้าง

ɔ̂ɔi-kâo-bpàak-cháangfalling tonefallingfalling tonefallinglow tonelowhigh tonehighidiom

gone for good

Resigned, for lent money or seized property you'll never see again.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    something that has fallen into hands that won't give it back

Set phrase

Why not อ้อย + เข้า + ปาก + ช้าง?

Literally อ้อย (sugar cane) + เข้า (goes into) + ปาก (mouth) + ช้าง (elephant): sugar cane in an elephant's mouth. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.