Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ขิงก็รา ข่าก็แรง

kǐng-gɔ̂-raa-kàa-gɔ̂-rɛɛngrising tonerisingfalling tonefallingmid tonemidlow tonelowfalling tonefallingmid tonemididiom

both equally stubborn

Said of a quarrel where both sides are as hot-headed as each other, often a couple or two rivals.

  • Syllables6
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    both sides equally stubborn, neither will back down

Set phrase

Why not ขิง + ก็ + รา + ข่า + ก็ + แรง?

Literally ขิง (ginger) + ก็ (is also) + รา (pungent (just for the rhyme)) + ข่า (galangal) + ก็ (is also) + แรง (strong): the ginger's pungent, the galangal's strong. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.