Meanings
every sense kept, sourced — never inventedhow muchlexitron
loomlexitron
how manylexitron
loom (weaving machine)wiktionary
bookbinding machinewiktionary
how many, how much (followed by classifier or common noun)wiktionary
several, not too manywiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesแล้วก็คิดอีกที "พ่อต้องเก็บข้าวกี่กิโล กว่าจะซื้อกาแฟแก้วนี้ได้"
And then I think again: "How many kilos of rice does Dad have to harvest to buy this one cup of coffee?"
Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →
ได้เงินเท่าไหร่ ขึ้นอยู่กับว่าฉันส่งได้กี่ครั้ง
How much I earn depends on how many deliveries I make.
Ploy · เชียงใหม่from ไรเดอร์ →
รู้ว่าตัวเองชอบกินข้าวเช้ากี่โมง
Knowing what time you like to eat breakfast.
Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom อยู่คนเดียวเป็นไหม →
รู้ว่าตัวเองนอนได้กี่ชั่วโมง ถึงจะตื่นมาไม่หงุดหงิด
Knowing how many hours of sleep you need to wake up not cranky.
Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom อยู่คนเดียวเป็นไหม →
Built from
Borrowed from Middle Chinese 機 (MC kj+j, “loom; machine”). Cognate with Northern Thai ᨠᩦ᩵, Lao ກີ່ (kī), Lü ᦂᦲᧈ (k̇ii¹), Khün ᨠᩦ᩵, Shan ၵီႇ (kìi), Tai Nüa ᥐᥤᥱ (kǐ). From Proto-Tai *kiːꟲ (“how many; several”), from Middle Chinese 幾 (MC kj+jX). The tone of Thai กี่ [kiːᴮ¹] shows irregularity as a reflex of Proto-Tai *kiːꟲ. Cognate with Northern Thai ᨠᩦ᩵, Lü ᦂᦲᧈ (k̇ii¹), Khün ᨠᩦ᩵, Tai Nüa ᥐᥤᥱ (kǐ), Ahom 𑜀𑜣 (kī), Zhuang geij.