ตึง
dtʉngmidadjective
tight, tense
Taut, then tense, now slang for hardcore: สายตึง = "strict, no-nonsense type".
How common
#4107of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables1
- In readings1 reading
Meanings
most common first- 1adj.
tight, taut
- 2adj.
tense, strict
- 3adj.
hardcore, intense
Usage
patterns you’ll hear daily- ตึงเครียดtense
- สายตึงstrict type
- ตึงมากso hardcore
Words built from ตึง
the most common of 7Heard in the readings
real sentences, real voicesแต่คนไทยถูกสอนว่า ถ้าทำให้บรรยากาศหนักตึงเกินไป คือไม่สุภาพ
But Thai people are taught that making the mood too heavy and tense is impolite.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยา
แต่คนไทยถูกสอนว่า ถ้าทำให้บรรยากาศหนักตึงเกินไป
but Thais are taught that making the mood too heavy and tense
Pudzon · พระนครศรีอยุธยา
Origin
for the curiousCognate with Northern Thai ᨲᩧ᩠᩵ᨦ, Khün ᨲᩨ᩠᩵ᨦ, Lao ຕຶ່ງ (tưng), Isan ตึ่ง, Lü ᦎᦹᧂᧈ (ṫueng¹), Shan တိုင်ႇ (tùeng), Tai Nüa ᥖᥪᥒᥱ (tǔeng), Zuojiang Zhuang dwng.
Full etymology
Onomatopoeic.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.