Script courseReadWatchPricing
Dictionary

สอนจระเข้ว่ายน้ำ

sɔ̌ɔn-jɔɔ-rá-kêe-wâai-náamrising tonerisingmid tonemidhigh tonehighfalling tonefallingfalling tonefallinghigh tonehighidiom

lecture an expert

Teasing or a bit rude, for lecturing an expert on their own job. Close to "teaching grandma to suck eggs".

  • Syllables6
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to lecture an expert on their own job

Set phrase

Why not สอน + จระเข้ + ว่ายน้ำ?

Literally สอน (to teach) + จระเข้ (crocodile) + ว่ายน้ำ (to swim): teaching a crocodile to swim. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.