Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ขายผ้าเอาหน้ารอด

kǎai-pâa-ao-nâa-rɔ̂ɔtrising tonerisingfalling tonefallingmid tonemidfalling tonefallingfalling tonefallingidiom

overspend to save face

Critical or rueful, for spending beyond your means to keep up appearances. Often about lavish weddings or funerals.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to spend beyond one's means to keep up appearances

Set phrase

Why not ขาย + ผ้า + เอาหน้า + รอด?

Literally ขาย (to sell) + ผ้า (one's clothes) + เอาหน้า (to keep face) + รอด (intact): selling your clothes to save face. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.