Script courseReadWatchPricing
Dictionary

วัวแก่กินหญ้าอ่อน

wuua-gɛ̀ɛ-gin-yâa-ɔ̀ɔnmid tonemidlow tonelowmid tonemidfalling tonefallinglow tonelowidiom

older man, younger woman

Teasing, a bit cheeky. Usually about an older man and a much younger woman.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    an older man with a much younger partner

Set phrase

Why not วัว + แก่ + กิน + หญ้า + อ่อน?

Literally วัว (cow) + แก่ (old) + กิน (eats) + หญ้า (grass) + อ่อน (young, tender): an old cow eating young grass. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.