Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ม่าย

mâaifalling tonefallingadjective

widowed

Widowed, and a cute chat spelling of ไม่: ม่ายยย = "nooo".

How common
#3013of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    adj.

    widowed

  2. 2
    n

    widow, widower

  3. 3
    adv.

    no (playful chat spelling of ไม่)

1 more meaning
  1. 4
    v

    to overlook

Usage

patterns you’ll hear daily
  • แม่ม่ายwidow
  • พ่อม่ายwidower
  • ม่ายเอา'nope' (chat)

Words built from ม่าย

the most common of 4

Origin

for the curious

From Proto-Tai *ʰmaːjꟲ (“widowed”).

Full etymology

In Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨾ᩶ᩣ᩠ᨿ, Lao ໝ້າຍ (māi), Lü ᦖᦻᧉ (ṁaay²), Shan မၢႆႈ (māai), Ahom 𑜉𑜩 (may). In Northern Tai, cognate with Zhuang maiq. Related to บ่าย (bàai).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.