โจ๊ก
jóokhighnoun
rice porridge, joke
How common
#6483of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables1
- Classifierชาม
- In readings1 reading
Meanings
most common first- 1n
rice porridge (jok)
- 2n
joke, laughing stock
How to count
ลักษณนามโจ๊ก สอง ชาม
2
two bowls of rice porridgeชาม counts food served by the bowl: soups, noodles, curries.
Also counted with ชามแกง · ซุป · ก๋วยเตี๋ยว · บะหมี่ · ข้าวต้ม · ต้มยำ · แกงเขียวหวาน · แกงจืด
Usage
patterns you’ll hear daily- โจ๊กหมูpork congee
- เป็นโจ๊กbecome a joke
Heard in the readings
real sentences, real voicesฉันชอบกินโจ๊ก จานละ 25 บาท
I like rice porridge — 25 baht a bowl.
Mild · นครราชสีมา
Origin
for the curiousSemi-learned borrowing from Cantonese 粥 (zuk1) or Hakka 粥 (chuk, “rice porridge”).
Full etymology
Learned borrowing from English joke. Onomatopoeic.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.