Script courseReadWatchPricing
Dictionary

แยกย้าย

yɛ̂ɛk-yáaifalling tonefallinghigh tonehighverb

to go separate ways

The end-of-night phrase: แยกย้ายกันกลับบ้าน = "let's all head home".

How common
#2379of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables2

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to go separate ways, disperse

Usage

patterns you’ll hear daily
  • แยกย้ายกลับบ้านeveryone heads home

Built from

a paired word: two words, one meaning
Composed of
แยกyɛ̂ɛkto split upย้ายyáaito move off

Origin

for the curious

From แยก (yɛ̂ɛk, “to separate”) + ย้าย (yáai, “to remove”).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.