Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง

kâang-nɔ̂ɔk-sùk-sǎi-kâang-nai-bpen-proongfalling tonefallingfalling tonefallinglow tonelowrising tonerisingfalling tonefallingmid tonemidmid tonemidmid tonemididiom

all show, no substance

Critical, for people, companies or products that look good but have nothing behind them.

  • Syllables8
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    looks impressive outside but is empty or rotten inside

Set phrase

Why not ข้าง + นอก + สุกใส + ข้าง + ใน + เป็น + โพรง?

Literally ข้าง (side) + นอก (outside) + สุกใส (shiny, bright) + ข้าง (side) + ใน (inside) + เป็น (is) + โพรง (hollow): shiny outside, hollow inside. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.