Script courseReadWatchPricing
Dictionary

คบคนพาล พาลพาไปหาผิด

kóp-kon-paan-paan-paa-bpai-hǎa-pìthigh tonehighmid tonemidmid tonemidmid tonemidmid tonemidmid tonemidrising tonerisinglow tonelowidiom

bad company corrupts

A Buddhist teaching line. The second half continues คบบัณฑิต บัณฑิตพาไปหาผล "befriend the wise, they lead you to good".

  • Syllables8
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    bad friends lead you into wrongdoing

Set phrase

Why not คบ + คน + พาล + พาล + พา + ไปหา + ผิด?

Literally คบ (befriend) + คน (person) + พาล (wicked one) + พาล (wicked one) + พา (leads) + ไปหา (to) + ผิด (wrong): befriend the wicked, they lead you wrong. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.