Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เสมอบ่าเสมอไหล่

sà-mə̌ə-bàa-sà-mə̌ə-làilow tonelowrising tonerisinglow tonelowlow tonelowrising tonerisinglow tonelowadverb

on an equal footing

Often a rebuke about hierarchy: อย่านั่งเสมอบ่าเสมอไหล่ผู้ใหญ่ = "don't sit level with elders".

How common
#18236of 10,000
rareeveryday
  • Syllables6
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    adv.

    on an equal footing

Usage

patterns you’ll hear daily
  • นั่งเสมอบ่าเสมอไหล่sit as equals

Set phrase

Why not เสมอ + บ่า + เสมอ + ไหล่?

Literally เสมอ (level with) + บ่า (shoulder) + เสมอ (level with) + ไหล่ (shoulder): shoulder to shoulder. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.