Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ชะมัด

chá-máthigh tonehighhigh tonehighadverb

really, damn

Casual 'so, damn' after an adjective: ร้อนชะมัด = 'damn hot'. Not for polite talk.

How common
#4766of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables2

Meanings

most common first
  1. 1
    adv.

    really, damn (intensifier)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ร้อนชะมัดdamn hot
  • เก่งชะมัดso good

Origin

for the curious

Possibly from Classical Persian شاباش (šābāš, “good job”).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.