เลือดเนื้อเชื้อไข
lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa-chʉ́ʉa-kǎifallinghighhighrisingnoun
flesh and blood
How common
#13843of 10,000
rareeveryday
- Syllables4
Meanings
most common first- 1n
one's own flesh and blood
Usage
patterns you’ll hear daily- ลูกเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขyour child is your own flesh and blood
Built from
how the compound is put togetherComposed of
เลือดlʉ̂ʉatbloodเนื้อnʉ́ʉafleshเชื้อไขlineage, descent
Origin
for the curiousFrom เลือดเนื้อ (lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa, “flesh and blood”) + เชื้อ (chʉ́ʉa, “sperm; germ; source, origin; ancestry, ancestor; etc”) + ไข (kǎi, “fat; grease”).
Full etymology
Compare Chinese 血肉 (xuèròu).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.