Script courseReadWatchPricing
Dictionary

บรรยากาศ

ban-yaa-gàatmid tonemidmid tonemidlow tonelownoun

atmosphere

Vibe and mood: a café with บรรยากาศดี is a reason to go.

How common
#1358of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables3
  • In readings1 reading

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    atmosphere, mood, vibe

  2. 2
    n

    atmosphere (earth)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • บรรยากาศดีnice atmosphere
  • บรรยากาศโลกthe earth's atmosphere

Heard in the readings

real sentences, real voices

แต่คนไทยถูกสอนว่า ถ้าทำให้บรรยากาศหนักตึงเกินไป

but Thais are taught that making the mood too heavy and tense

Pudzon · พระนครศรีอยุธยา

ยิ้มไว้ก่อน →

แต่คนไทยถูกสอนว่า ถ้าทำให้บรรยากาศหนักตึงเกินไป คือไม่สุภาพ

But Thai people are taught that making the mood too heavy and tense is impolite.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยา

ยิ้มไว้ก่อน →

Origin

for the curious

From Sanskrit पर्याकाश (paryākāśa).

Full etymology

Compare Lao ບັນຍາກາດ (ban nyā kāt).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.