Script courseReadWatchPricing
Dictionary

กระดูกสันหลังของชาติ

grà-dùuk-sǎn-lǎng-kɔ̌ɔng-châatlow tonelowlow tonelowrising tonerisingrising tonerisingrising tonerisingfalling tonefallingidiom

backbone of the nation

The standard phrase for Thai rice farmers, heard in speeches and textbooks. Now often quoted ironically.

  • Syllables6
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    farmers, as the backbone of the nation

Set phrase

Why not กระดูกสันหลัง + ของ + ชาติ?

Literally กระดูกสันหลัง (backbone) + ของ (of) + ชาติ (nation): the nation's backbone. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.