Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เจ้าประคุณ

jâo-bprà-kunfalling tonefallinglow tonelowmid tonemidpronoun

oh my lord!

How common
#21618of 10,000
rareeveryday
  • Syllables3

Meanings

most common first
  1. 1
    pron.

    my benefactor (to monks)

  2. 2
    interj

    good heavens!

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เจ้าประคุณเอ๊ยgood grief!

Origin

for the curious

From corruption of เจ้าพระคุณ (jâao-prá-kun), from เจ้า (jâao, “lord”) + พระ (prá, “divine”) + คุณ (kun, “grace”), literally “lord of divine grace”.

Full etymology

Further corrupted as เจ้าประคู้น (jâao-bprà-kúun).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.