Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เมีย

miiamid tonemidnoun

wife (blunt)

Blunt, everyday "wife" among friends. Polite or formal is ภรรยา.

How common
#1379of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1
  • Classifierคน

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    wife

1 more meaning
  1. 2
    adj.

    female

How to count

ลักษณนาม
เมีย สอง คน
2
two wives

คน counts people of every kind: family, jobs, nationalities.

Also counted with คนเพื่อน · ลูก · เด็ก · พี่ · ผู้หญิง · ยาย · สาว · น้อง · อา · หญิง · แม่ · พ่อ

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เมียน้อยmistress (minor wife)
  • ลูกเมียwife and kids

Blunt, everyday word

Words built from เมีย

the most common of 5

Origin

for the curious

Inherited from Proto-Southwestern Tai *miəᴬ⁴ (“wife”), from Proto-Tai *miəᴬ (“wife”).

Full etymology

Cognate with Northern Thai ᨾ᩠ᨿᩮ, Khün ᨾᩮ, Isan เมีย, Lao ເມຍ (mīa), Lü ᦵᦙ (me), Tai Dam ꪣꪸ, Tai Dón ꪝꪸ, Shan မေး (mée), Ahom 𑜉𑜣 (mī).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.