Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เผา

pǎorising tonerisingverb

to burn

Burn and grill, and slang for rushing work: เผางาน the night before a deadline.

How common
#1679of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to burn

  2. 2
    v

    to roast, grill

  3. 3
    v

    to rush, do sloppily (เผางาน)

  4. 4
    v

    to dish dirt on

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เผาขยะburn rubbish
  • กุ้งเผาgrilled prawns
  • เผางานrush the work

Words built from เผา

the most common of 7

Origin

for the curious

From Proto-Southwestern Tai *pʰawᴬ¹ (“to burn (tr.)”), from Proto-Tai *prawᴬ (“to burn (tr.)”).

Full etymology

Compare Middle Chinese 炮 (MC baew, “to roast; to burn”). Cognate with Northern Thai ᨹᩮᩢᩣ, Khün ᨹᩮᩢᩣ, Isan เผา, Lao ເຜົາ (phao), Lü ᦕᧁ (ṗhaw), Tai Dam ꪹꪠꪱ (faw1), Tai Dón ꪹꪞꪱ (phaw1), Tai Daeng ꪹꪠꪱ (faw1), Shan ၽဝ် (phǎo), Tai Nüa ᥚᥝᥴ (pháw), Ahom 𑜇𑜧 (phaw), Southern Thai เพ่า, Zhuang byaeu.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.