Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เจ้าหน้าที่

jâao-nâa-tîifalling tonefallingfalling tonefallingfalling tonefallingnoun

official, staff

Whoever's on duty: officials, staff, guards. Asking for เจ้าหน้าที่ is like asking for "staff".

How common
#686of 10,000
rareeveryday
Learn this first.
  • Syllables3
  • Classifierคน · ท่าน

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    official, staff member

  2. 2
    n

    the authorities

How to count

ลักษณนาม
เจ้าหน้าที่ สอง คน
2
two officials

คน counts people of every kind: family, jobs, nationalities.

Also counted with คนเพื่อน · ลูก · เด็ก · พี่ · ผู้หญิง · ยาย · สาว · น้อง · อา · หญิง · แม่ · พ่อ

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เจ้าหน้าที่ตำรวจpolice officer
  • ติดต่อเจ้าหน้าที่contact staff

Words built from เจ้าหน้าที่

the most common of 5

Built from

how the compound is put together
Composed of
เจ้าjâaomasterหน้าที่nâa-tîiduty

Literally master of duty

Origin

for the curious

Compound of เจ้า (jâao, “owner, possessor; chief, lord; etc”) + หน้าที่ (nâa-tîi, “function”), literally “one who owns function(s); one who possesses function(s); etc”.

Full etymology

Compare Lao ເຈົ້າໜ້າທີ່ (chao nā thī).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.