Script courseReadWatchPricing
Dictionary

กบเลือกนาย

gòp-lʉ̂ʉak-naailow tonelowfalling tonefallingmid tonemididiom

never satisfied with leaders

From Aesop's frogs who begged for a king. Said of people who keep switching leaders and end up worse off.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    always switching leaders and ending up worse off

Set phrase

Why not กบ + เลือก + นาย?

Literally กบ (frog) + เลือก (choose) + นาย (master): frogs choosing a master. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.