ขอโทษ
kɔ̌ɔ-tôotverb
sorry
Meanings
every sense kept, sourced — never invented1interj.
sorry; excuse me; pardonwiktionary
2v.
to apologise; make an apology; beg pardon; ask for forgivenesscurated
In the readings
real sentences, spoken by real voicesยิ้มแบบที่สี่ คือยิ้มเวลาขอโทษ
The fourth kind is the smile when we apologize.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →
"ขอโทษค่ะ" บวกกับรอยยิ้มหวานๆ
"I'm sorry," plus a sweet smile.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →
เราจุดเทียน บอกขอโทษพระแม่คงคา
We light the candle and apologize to Phra Mae Khongkha (the goddess of water).
Mild · นครราชสีมาfrom เทศกาลที่ฉันชอบที่สุด →
Built from
Compound of ขอ (kɔ̌ɔ, “to ask for”) + โทษ (tôot, “punishment”).
A note on usage
ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น