Meanings
every sense kept, sourced — never inventedricelexitron
grainlexitron
ricewiktionary
food; meal(colloquial)wiktionary
year(archaic)wiktionary
article, object, thing; belonging, possessionwiktionary
In the readings
real sentences, spoken by real voicesเพื่อเตรียมข้าวของให้ลูกไปโรงเรียน
to get his things ready for school.
Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ฉันเลี้ยงลูกคนเดียว →
แม่ถามฉันว่ากินข้าวยัง ฉันบอกกินแล้ว
Mom asks if I've eaten; I say yes.
Ploy · เชียงใหม่from แชทกับแม่ →
ที่บ้าน มีนาข้าวอยู่หลังบ้าน
At home, we have rice fields behind the house.
Ing · กาฬสินธุ์from กาฬสินธุ์ของฉัน →
เราซื้อขาย กินข้าว และอยู่ด้วยกัน
We buy and sell, eat together, and live together.
Koko · เลยfrom คนสองฝั่ง →
ปีที่แล้วเราขายข้าวได้ราคาไม่ดี
Last year we didn't get a good price for our rice.
Mind · บุรีรัมย์from นาข้าวหน้าแล้ง →
Built from
From Proto-Tai *C̬.qawꟲ (“rice”), further from Proto-Austroasiatic *rŋkoːʔ (“husked rice”). Cognate with Northern Thai ᨡᩮᩢ᩶ᩣ (xao), Isan เข่า or เข้า, Southern Thai ค้าว, Lao ເຂົ້າ (khao), Lü ᦃᧁᧉ (ẋaw²), Tai Dam ꪹꪄ꫁ꪱ, Shan ၶဝ်ႈ (khāo), Tai Nüa ᥑᥝᥲ (xàw), Phake ၵ︀ွ် (khaw), Ahom 𑜁𑜧 (khaw) or 𑜁𑜨𑜧 (khow) or 𑜁𑜧𑜈𑜫 (khaww), Nùng khàu, Zhuang haeux, Saek เกฺา, Tày khẩu.