บัง
bangmidverb
to block, cover
Blocking a view or light: บังแดด = "shade from the sun". Also a friendly address for Muslim men.
How common
#2211of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables1
Meanings
most common first- 1v
to block, screen, hide (from view)
- 2n
Bang (address for a Malay or South Asian man)
Usage
patterns you’ll hear daily- บังแดดshade from the sun
- บังตาblock the view
- บังเอิญby chance
Words built from บัง
the most common of 14All 14 words →
Origin
for the curiousFrom Old Khmer paṅ, pāṅ, *paṅ, pāṃṅa (“to cover (from view), to hide, to mask, to veil, to screen, to conceal, to bury; to cover (from access), to bar (the way), to block, to obstruct, to cut off (line of sight); to cover (from danger), to shield, to protect, to guard, to defend”).
Full etymology
Cognate with Modern Khmer បាំង (bang); Lao ບັງ (bang). Semi-learned borrowing from Malay abang (“elder brother”).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.