Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ยื่นแก้วให้วานร

yʉ̂ʉn-gɛ̂ɛo-hâi-waa-nɔɔnfalling tonefallingfalling tonefallingfalling tonefallingmid tonemidmid tonemididiom

pearls before swine

Bookish, uses the literary วานร for 'monkey'. The everyday cousin is ลิงได้แก้ว.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    giving something precious to someone who can't value it

Set phrase

Why not ยื่น + แก้ว + ให้ + วานร?

Literally ยื่น (hand over) + แก้ว (gem) + ให้ (to) + วานร (monkey): handing a gem to a monkey. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.