Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เอกสาร

èek-gà-sǎanlow tonelowlow tonelowrising tonerisingnoun

document

Documents and paperwork, the backbone of Thai bureaucracy: bring copies, sign every page.

How common
#1541of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables3
  • Classifierฉบับ · แผ่น

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    document, paperwork

How to count

ลักษณนาม
เอกสาร สอง ฉบับ
2
two documents

ฉบับ counts documents and publications: letters, newspapers, issues, contracts.

Also counted with ฉบับพงศาวดาร · จดหมาย · สัญญา · ต้นฉบับ · โทรเลข · สำเนา · พระราชบัญญัติ · กฎหมาย · คำร้อง · พินัยกรรม · รัฐธรรมนูญ · สิทธิบัตร

Usage

patterns you’ll hear daily
  • เอกสารสำคัญimportant documents
  • กรอกเอกสารfill in forms

Words built from เอกสาร

the most common of 3

Origin

for the curious

เอก (èek) + สาร (sǎan).

Full etymology

Cognate with Lao ເອກະສານ (ʼē ka sān), Northern Thai ᩑᨠᩈᩣ᩠ᩁ.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.