Script courseReadWatchPricing
Dictionary

สิ้นแต้ม

sîn-dtɛ̂ɛmfalling tonefallingfalling tonefallingadjective

out of moves

From board games. Used when someone has no ideas or tricks left: จนสิ้นแต้ม = "at the end of their rope".

How common
#21596of 10,000
rareeveryday
  • Syllables2
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    adj.

    out of moves, at a dead end

Usage

patterns you’ll hear daily
  • จนสิ้นแต้มrun out of options

Set phrase

Why not สิ้น + แต้ม?

Literally สิ้น (run out of) + แต้ม (moves (in a game)): out of moves. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.