Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เหยียบเรือสองแคม

yìiap-rʉʉa-sɔ̌ɔng-kɛɛmlow tonelowmid tonemidrising tonerisingmid tonemididiom

play both sides

Critical, for hedging bets between two sides or two partners. Common about politicians and two-timers.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to play both sides, hedge between two parties

Set phrase

Why not เหยียบ + เรือ + สอง + แคม?

Literally เหยียบ (to stand on) + เรือ (boats) + สอง (two) + แคม (gunwales): standing astride two boats. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.